Răspunde la: Revista "Usor de crosetat" lasa de dorit…

Comunitatea celor cu pasiuni Cărţi și Reviste Revista "Usor de crosetat" lasa de dorit… Răspunde la: Revista "Usor de crosetat" lasa de dorit…

#615

Cristescu Bogdan
Keymaster

Revista este un proiect. El este menit să acopere cheltuielile de producție. Citind pe copertă am aflat că ea este tipărită în România, de către firma „G Canale Romania”, distribuită de HIPARION ROMANIA SA, dar cel mai important editarea se face de către Hachette Fascicoli SRL, o firmă cu patron italian, care chiar are sediul juridic în Italia (Milano). Directorul firmei, Paola Tincani, este direcorul firmei care se ocupă cu publicarea revistei Facilmente Uncinetto din Italia.

Revista Ușor de croșetat este copia fidelă a revistei Facilmente Uncinetto.
Traducerea revistei a fost realizată de Andreea Drăguleasa, dar defapt ea este marketing manager la firma Decorix ceea ce mă face să cred că ea nu a tradus nimic, ci angajații ei (am lucrat la o editură și știu cine primea meritele pe coperțile cărților).

Unde am vrut să bat cu ideile? Totul e o afacere legată de profit și prea puțin legată de a oferi cuiva idei, ajutor, la croșetat.