Revista “Usor de crosetat” lasa de dorit…

Revista este un proiect. El este menit să acopere cheltuielile de producție. Citind pe copertă am aflat că ea este tipărită în România, de către firma “G Canale Romania”, distribuită de HIPARION ROMANIA SA, dar cel mai important editarea se face de către Hachette Fascicoli SRL, o firmă cu patron italian, care chiar are sediul juridic în Italia (Milano). Directorul firmei, Paola Tincani, este direcorul firmei care se ocupă cu publicarea revistei Facilmente Uncinetto din Italia.

Bogdan, cred că d.na Andreea Drăguleasa a citit ce ai scris tu pe aici, pentru că de la numărul 8 al revistei, nu mai apare numele ei la Traducerea şi adaptarea, ci Kepler Sl. Asta deoarece se cam plânge lumea că traducerea cam lasă de dorit în cazul acestei reviste…

În lipsă de altceva în domeniu, revista e ok. Se poate şi mai bine. Un posibil motiv pentru preţul ei ar fi sculului de lână italiană de la fiecare număr.  Aş prefera o revistă românească, adică nu tradusă. Poate nu ar fi la fel de scumpă dacă ar fi marcă romănească. Ideea cu păturica mi se pare destul de interesantă şi cred că a fost aleasă pentru că are continuitate de la număr la număr şi te face să o cumperi, ca să nu ratezi vreun pătrăţel. Superficială nu cred că este. Pe blogul meu mi-a scris cineva că a început să croşeteze cu ajutorul ei. Am citit recent că a mai fost o astfel de tentativă, o revistă intitulată la fel. A apărut acum ceva timp, nu ştiu la ce intervale apăreau numerele, dar s-a oprit brusc, fără nicio explicaţie. Poate de dată asta nu va fi la fel.

E adevărat faza cu găsitul pe internet, dar trebuie să ştii engleză ca să înţelegi. În limba română nu prea găseşti ceva interesant. Asta am înţeles eu de la unele cititoare ale blogului meu. În legătură cu scanatul şi postatul pe internet, nu te-aş sfătui. Toate revistele sunt protejate de dreptul de autor şi să nu ai probleme. Părerea mea. 

Mi-am luat si eu una dintre reviste .. numai ca nici nu am umblat la ea :D :D

Parerile sunt impartite despre aceasta revista.Asadar imi spun si eu parerea:este adevarat ca pretul este un pic cam mare avand in vedere ca apare in fiecare saptamana dar sa ne gandim ca are si o mica bobina cu lana italiana care este destul de calitativa,iar din aceasta bobina se face acel patratel care la sfarsit daca le unesti vom avea o paturica din lana pur italiana care este formata din 120 de patrate deci cam valoreaza pretul care il dai pe reviste.La noi nu sunt apreciate aceste produse dar daca am merge in Italia sigur daca am vinde aceasta paturica ar valora poate si mai bine.Cand am vazut primele numere nici mie nu-mi parereau interesante pentru ca stiam tot ce arata dar vad ca incepand cu nr 6 la sfarsitul revistei mai arata si cate un model interesant din punctul meu de vedere.Eu sunt curioasa ce va fi la urmatoarele numere dar pare interesant in continuare.

Am făcut rost de primele 13 numere ale revistei originale “Facilmente Uncinetto” şi am constatat că un număr costă 4,99 euro. Deci este mult mai scumpă decât la noi şi se pare că are succes în Italia. Concluziile şi deciziile vă aparţin. 

=)))Me too

Pentru a descărca numerele revistei Facilmente Uncinetto, de
la 1 la 31, intră aici, pe forum: http://miv-crochet.20996.x6.nabble.com/quot-Facilmente-Uncinetto-quot-download-links-tt59.html#a11

Pai..e si asta o chestie interesanta de marketing..:)) cumpar 100 de reviste k sa fac o fata de perna:))

este o revista minunata…intr-adevar la pret e putin piperat,dar se merita deoarece cine stie sa aprecieze lucrul de mana,apreciaza si ideile bune si noi,pe care le lanseaza revista.ai rog sa nu tina cont de critici pe cei de la revista si sa o scoata in continuare pe piata.avem mare nevoie de ea.

Legat de pretul revistei, voiam sa ma adaug aici ca saptamana trecuta cand am cumparat in magazinul Inmedio ultimul numar, din Kaufland (asta pentru ca in ultimul timp doar acolo e de gasit, la standurile de pe strada incepand cu nr. 17, adica de acum 3 saptamani, nu se ma gaseste) am asistat la o chestie din care se poate trage concluzii. O doamna insotita de o alta, se uitau prin rafturi la reviste. Probabil vazandu-ma pe mine ca am luat revista Usor de crosetat, curioase se uitara si ele la ea. Interesant este ca una din ele se si hotara sa o cumpere, iar cealalta, foarte afectata, spuse ca ea nu o cumpara pentru ca e foarte scumpa. La aceasta afirmatie doamna care o cumpara raspunse: mai bine o revista decat un pachet de tigari… Deci…

Si mie imi place revista dar si pretul este cam mare tinand cont ca apare saptamanal. Si mai este un lucru care ma deranjeaza: modelele din revista au 3 sau 4 fotografii destul de mari, si care mai prezinta si acelasi model, din aceeasi pozitie..deci mi se pare risipa de hartie pe care tot noi, cumparatorii o platim. Iar paturica aceea, la fel, este fotografiata in fiecare revista, de foarte multe ori, daca as sta sa le numar, cred ca 4 reviste pana acum le-am platit doar ca sa cumpar aceeasi poza cu paturica. Mai bine mai introduceau 2 modele la fiecare numar si as fi fost convinsa sa continui sa o cumpar. si sa prezinte vara 5 modele de caciuli si 5 modele de genti mi se pare cam lipsit de inspiratie, totusi. Burda este 15 lei si are mult mai multe informatii si modele, plus tiparele. Sau “Lucru de mana” daca nu ma insel care apare de 4 ori pe an si tot cam atat costa si are in jur de 20 de modele de tricot/ croset, plus broderie, plus harti, plus sfaturi, retete de sezon…Cei de la Usor de crosetat ar putea sa faca din 2 numere unul singur cu acelasi pret si mai comprimat, mai complex, si poate chiar sa-l scoata bilunar, cred ca ar fi mai ok si pentru noi sa cumparam revista. In rest, bravo lor pentru initiativa, cred ca aveam nevoie de o revista de genul acesta in Romania!!

Jorjette, pe tine te deranjeaza pretul revistei, calitatea revistei sau faptul ca este tradusa dupa o revista italiana?
As vrea sa analizez si eu calitatea afirmatiei si analizei tale. O sa incerc sa iti fac o analiza mai avansata.
Costul unui produs se compune din mai multe componente: ai materie prima si ai mana de lucru + alte costuri (marketing, costuri fixe insemnand chirii, curent etc). Materia prima are pret foarte apropiat in ambele tari (daca te indoiesti poti compara preturile in multe domenii, iti dau si link-uri la produse identice, este cel mai simplu la electrocasnice si IT, pentru ca ai ProductNumber, produsul este absolut identic, nu exista dubii).
Variaza mana de lucru, de aici apare o diferenta reala la costuri. Acum intelegi de ce nu poti aplica pur si simplu regula de “3 simpla”, inmultind salariul mediu Romania cu pretul revistei italiene si impartind la salariul mediu Italia?
Daca te deranjeaza ca este tradusa dupa o revista straina…suntem in Romania, nu imi vine in minte o emisiune TV, concurs TV, revista etc care sa fie 100% creata in Romania, dar ma pot insela. Nu spun ca asta este o scuza pentru revista, spun doar ca asta este realitatea in care traim. Oamenii au spus ca revista este tradusa, nu vad cu ce au gresit.
Daca te deranjeaza calitatea traducerii, e singurul punct care ar putea sta in picioare din tot ceea ce ai scris. Voi compara si eu revistele din punct de vedere traducere si revin cu un comentariu.

N-am cumparat revista si nici nu stiam de existenta ei pana sa intru pe acest site. eu AM invatat sa cosetez si sa tricotez, sau mai bine spus sa tin croseta si andrelele in mana cand aveam 4 ani. am tot lucrat in anii copilariei dar pt ca modelele din jur erau destul de limitate, n-am facut niciodata mai mult de dantele, fete de perna crosetate, posetute sau pulovere pt papusi si mai tarziu cate un fular simplu. Intre timp am plecat in SUA si acolo am lucrat in 2 ani mai mult decat am lucrat in toti ceilalti ani. Am invatat o gramada de modele de pe internet. si prefer site-urile in engleza. Nu am cumparat niciodat o revista despre crosetat si atat timp cat va exista internetul nu cred ca voi cumpara. Unul din site-urile pe care le recomand este http://www.redheart.com